VÙNG NGOẠI Ô

(Tặng vợ và kính tặng các anh QCLN, các anh chị, các bạn đã từng ở Ivanchievka, ở vùng ngoại ô, đã từng học tập, công tác tại nước Nga)

Mùa hạ về, Maxcova ơi nhớ lắm,
Vùng ngoại ô, nơi mây trắng nghiêng mình.
Hàng bạch dương theo ngọn gió rung rinh,
Con đường nhỏ lung linh sắc nắng.

Cỏ bên đường hồi sinh sau vắng lặng,

Giá băng tan sức sống mọc lên rồi.

Tiếng chim vui náo nức cả khoảng trời,

Gió đùa nhẹ bên ngọn đồi ca hát.

Cánh đồng làng vào mùa, hương ngào ngạt,

Bầy ong theo hương mật đi tìm.

Dưới trời chiều Lavanda sắc tím,

Hạnh phúc ngọt ngào ở chốn bình yên.

Dòng sông chảy chẳng vào lãng quên,

Cây táo bên đường cũng thành nỗi nhớ.

Mùa hạ ơi lòng ta trăn trở,

Chuyến tàu chiều vương vấn miền xa.

Vùng ngoại ô mùa này chắc nhiều hoa,

Bên bờ suối Kalina đang nở?

Gió rung rinh bao điều thương nhớ,

Nỗi buồn nào nhè nhẹ trong ta.

Chiều ngoại ô, nơi trời xanh bao la,

Mùa lá vàng đang về thấp thoáng.

Cánh chim nghiêng trong chiều chạng vạng,

Phía dòng sông vẳng giọng hát buồn.

Vùng ngoại ô thật đẹp lúc hoàng hôn,

Những ánh đèn chợt bừng nơi cuối phố.

Và nơi kia bên con đường nhỏ,

Lớp trẻ bây giờ có khao khát như ta. 

Bên cánh rừng lá mùa này đẹp quá,

Quả mâm xôi ngọt lịm gọi mời.

Tình yêu đến giữa màu xanh vời vợi,

Nước Nga ơi lòng ta xanh ngát. 

Chiều ngoại ô mênh mang câu hát,

Đi bên em gió mát dọc con đường.

Tìm câu thơ mang nặng nghĩa yêu thương,

Mà day dứt một khoảng trời nắng cạn.

Vùng ngoại ô ta vui trong tình bạn,

Rau dại ven đường thành bữa canh ngon.

Giờ nơi ấy rau muối có còn?

Có xao lòng nhớ quê mình đến vậy?

Vùng ngoại Ô những chiều thứ 7,

Đón bạn về thơm ngát mâm cơm.

Cảnh xa nhà chan chứa nỗi buồn

Cầm ly rượu đắng lòng nỗi nhớ

Bên tượng đài bầy chim sẻ nhỏ

Nhảy loăng quăng tìm mẩu bánh mì

Các cụ già chầm chậm bước đi

Dáng liêu xiêu bên vườn hoa nắng xế

Vùng ngoại ô hãy lắng mình thật khẽ,

Mùi khói bay lên xao động cả con đường.

Chỉ 1 chai thôi, vài xiên thịt nướng,

Cũng quay cuồng trời đất ngả nghiêng vui.

Về ngoại ô có nhiều lần rất vội,

Bước lên tàu mà vé chẳng kịp mua.

Những cánh đồng đang độ vào mùa,

Thảm lúa mì đung đưa theo nhịp lắc. 

Vùng ngoại ô xinh tươi bao màu sắc,

Cô gái Nga mang vẻ đẹp thiên thần.

Cỏ bên đường xin đừng níu chân,

Để ta về với miền quê gian khó.

Vùng ngoại ô nơi có cây cầu nhỏ

Mắt bạn cười trong gió mênh mang.

Chợt 1 hôm đau xót bàng hoàng,

Ánh mắt ấy đã về nơi xa thẳm.

Vùng ngoại ô nơi lòng ta nhớ lắm,

Nơi 1 thời tuổi trẻ vô tư.

Nơi nỗi nhớ cháy bừng quá khứ,

Nơi lòng mình về lại tháng năm xưa.

HCM tháng 7 năm 2016